Gerolamo finto orso

Al centro della nuova avventura delle marionette della Compagnia Carlo Colla & Figli c’è di nuovo lui: Gerolamo, l’omino di legno che ha dato il nome al Teatro.

Ma chi è Gerolamo?
All’inizio si chiamava Famiola, e in ‘Gerolamo finto orso’ è il cosiddetto “personaggio-maschera”: il suo compito era stare in mezzo tra la vicenda scenica e la platea, fare da tramite tra il linguaggio colto utilizzato nell’Ottocento dai personaggi e un pubblico spesso composto di popolani e contadini, per cui il teatro non è solo un intrattenimento divertente, ma una forma di istruzione e di conoscenza del mondo. È Gerolamo ad aiutare gli spettatori ad ambientarsi nelle atmosfere esotiche di Costantinopoli, a guidarli per le sue strade zeppe di incontri bizzarri, a fare luce sui costumi stravaganti dei suoi abitanti: una sorta di simpatica guida in miniatura. Ed è lui ad orchestrare la vicenda, tessendone le fila con astuzia e conducendola dove gli è opportuno.

Un’avventura leggera e affascinante, nel pieno segno dell’”educare divertendo” che è il proposito più caratteristico del teatro di marionette: uno spettacoli dalla trama semplice e lineare ma dalle atmosfere magiche e stravaganti, che fa riflettere i grandi e sorridere i più piccoli, trascinando tutti nel vortice delle risate e dell’incanto travolgente del teatro di figura.

Cast

commedia in due tempi di Carlo II Colla (1921)
rifacimento della commedia “Famiola finto orso” in repertorio dal 1866

musiche di Danilo Lorenzini
scene di Achille Lualdi
costumi di Carlo II Colla e Eugenio Monti Colla
realizzati dalla sartoria della Compagnia

i marionettisti
Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella,
Camillo Cosulich, Debora Coviello, Carlo Decio, Cecilia Di Marco,
Tiziano Marcolegio, Pietro Monti, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette

voci recitanti
Carla Colla, Carlo III Colla, Marco Balbi,
Roberto Carusi, Gianni Quillico, Maurizio Dotti

esecuzione musicale dal vivo
orchestrazione di Luca Volontè
Szu Yun Cheng, soprano
Dario Battaglia, baritono
Luca Volonté, saxofono soprano
Daniele Sozzani – Luca Esposito, pianoforte a quattro mani

luci di Franco Citterio
direzione tecnica di Tiziano Marcolegio

regia di Eugenio Monti Colla
ripresa da Franco Citterio e Giovanni Schiavolin

produzione ASSOCIAZIONE GRUPPORIANI
Comune di Milano – Cultura – Teatro convenzionato

Calendario spettacoli

20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
16:00

Regolamento accesso sala:  per ragioni artistiche non è consentito l’accesso in platea a spettacolo iniziato.