Dopo le diverse e fortunatissime esperienze di traduzione, adattamento e regia di importanti autori contemporanei, Enrico Ianniello rivolge l’attenzione ad una piccola perla della nuova drammaturgia iberica: ‘Conversaciones con mamà’, una pellicola pluripremiata dello sceneggiatore e regista argentino Santiago Carlos Ovès, traghettata al teatro dal drammaturgo catalano Jordi Galceran.
Enrico Ianniello trasporta una storia quotidiana e familiare in un minuscolo appartamento con terrazzino di un quartiere napoletano. Giacomino vorrebbe venderlo per riparare ai debiti e alle spese frivole della moglie; mammà, arzilla ottantaduenne alle prese con un nuovo amore, non intende lasciarlo per nessuna ragione. Un confronto serrato tra due epoche della vita, in bilico tra saggezza e ironia, tra ricette di cucina e attimi di profonda commozione.
Cast
di Santiago Carlos Oves / Jordi Galceran
Traduzione e regia: Enrico Ianniello
con Isa Danieli e Enrico Ianniello
Scene e costumi: Barbara Bessi
Luci: Lucio Sabatino
Suono: Daghi Rondanini
Aiuto regia: Costanza Boccardi
Direzione tecnica: Lello Becchimanzi
Direzione di scena: Gigi Gregorio Esposito
Sarta: Federica Del Gaudio
Assistente di produzione: Clarissa Curti
Foto di scena: Francesco Cataldo
Ufficio stampa: Renato Rizzardi
Produzione Teatri Uniti
—
Durata: 75 minuti