Il Matrimonio Segreto

La compagnia marionettistica “Carlo Colla & Figli” presenta lo spettacolo “Il Matrimonio Segreto”, con Gerolamo nel ruolo del servitore e riduzione e adattamento per marionette di Carlo II Colla, prima edizione del 1868.

È la storia di Paolino e Carolina, che in preda ad un impulso amoroso irresistibile si sono sposati in gran segreto, e fra ansie e sotterfugi si
adorano senza potersi appartenere, il che accresce la loro tenerezza e il loro ardore. Paolino vorrebbe persuadere la sua sposa segreta alla fuga, ma lei esita. Intanto intorno a loro si muove una piccola folla di personaggi comici e bizzarri. Spuntano persino una vedova che si invaghisce di Paolino e un nobile signorotto che si innamora di Carolina. Così l’intreccio si aggroviglia.

Nella versione per marionette si alternano, come da tradizione, parti musicali e cantate tratte dall’opera di Cimarosa, e parti recitate in sostituzione dei recitativi. La versione dei Colla, in particolare, introduce il personaggio-maschera di Gerolamo, la cui presenza, in questo primo appuntamento dopo la riapertura del Teatro, risulta particolarmente significativa, sia per la storia del teatro che per il personaggio stesso, e anche per il marionettista, Giuseppe Fiando, che lo aveva fatto diventare una star dell’epoca. Non a caso il teatro Fiando, questo il suo primo nome, venne poi universalmente chiamato solamente con il nome della sua marionetta: Teatro Gerolamo, appunto. Non si poteva proprio non ricominciare da lui.